torsdag 6 december 2012

Tankar om hemlandet och andras tankar om det

Grattis Finland till 95 år!

Ebba, som bor i Sverige, skriver här om svenskars fördomar om Finland och finländare. Själv har jag inte råkat ut för alltför många hemskheter här i Danmark. Folk brukar först gissa att jag kommer från Sverige, Norge, Färöarna, Island, Estland eller Tjeckien (!) innnan de kommer i tankar om att jag kanske är från Finland. Efter det brukar de säga "yksi, kaksi, kolme" eller "perkele". Sedan följer proceduren där de berömmer mig för att så snabbt anammat det danska språket (här kan det ibland komma rasistiska kommentarer om andra invandrare som "inte vill lära sig språket"). Då förklarar jag att jag är finlandssvensk och att det kan kanske bero på det som jag har haft det lättare än andra att förstå och prata danska. Svenska och danska är som språk väldigt nära varandra och mitt språköra är faktiskt inte av den bästa kalibern. Då kan även kommentarer om hur svårt det svenska språket är och hur oförståeliga svenskar dyka upp, samt någon fråga om hur det är i Sverige trots att jag just ägnat flera minuter till att förklara att jag är från Finland även om det ibland låter som om jag är från Sverige på grund av min accent.* Men överlag är danskarna mycket snälla. Det finns inte så myket kunskap om Finland här. Kanske på grund av att Danmark inte har samma historiska band till Finland så som Sverige har?

Musikern Anna Järvinen intervjuas här om hur det var som finländare flytta och växa upp i Sverige under 1970-talet.

Ikväll ska vi fira självständigheten med att jag tvingar mina roomies att kolla på live-streamen av presidentens slottsbal och möjligen ska vi baka pepperkakor. Eller så köper vi färdigköpta. Vi har inte bestämt oss ännu. Hoppas alla ni där hemma har en bra självständighetsdag!

* Ska sägas att just denna typ av diskussioner oftas är med fulla människor, på grund av mitt arbete. Ibland brukar jag dra skämtet "Men jag är en dålig finne; jag fryser mycket, jag kan inte dricka sprit och jag äger ingen kniv". Jag brukar oftast få många skratt till den, men jag börjar bli trött på det skämtet. Några förslag till nya skämt?

Uppdate: Alla finländare jag har på min vänlista på facebook verkar ha skrivit något om självständighetsdagen idag. Denna sång är en av de finare jag har hört idag.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar