T-man brukar ofta rätta mig när jag frågar om vi ska äta lite glass. "Nej, vi ska inte äta glass. Det gör ont och är inte bra för en! Is däremot kan jag gott tänkta mig att äta."
Glass på danska betyder alltså glas och det är ju sant, det skulle göra rätt ont att äta ett glas. Ett annat fel kvinnan i videon säger är godis. Det heter slik på danska. Första gången jag hörde det fnissade jag säkert i en kvart, jag tycker det låter så snuskigt.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar